DIVORCIOS EN PAÍSES NO MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA
Sentencias de divorcio, separación o nulidad matrimonial dictadas fuera de la Unión Europea
¿Cómo tendrán validez en España esas Sentencias dictadas en el extranjero ?
El interesado tendrá que acudir ante un Juzgado de Primera Instancia español, donde se tramitará el correspondiente procedimiento judicial para el que necesita la asistencia de un abogado y la representación de un procurador.
Ese procedimiento es el que se denomina Exequátur.
¿Qué es necesario para tramitar el Exequátur?
Tiene que presentarse la sentencia extranjera con su traducción oficial al castellano, realizada por un traductor jurado autorizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores.
Además la Sentencia extranjera ha de estar legalizada con la correspondiente Apostilla de la Haya.
Es necesario presentar también Certificaciones literales de inscripción de su matrimonio.
El exequátur es imprescindible para realizar la inscripción de la sentencia de nulidad, divorcio o separación dictada en el extranjero, al margen de la inscripción de su matrimonio.
Solamente tras esa inscripción, esa persona se considerará legalmente divorciada en España y podrá contraer nuevo matrimonio.
Gran trabajo para publicar un artículo tan bonito. Su artículo no solo es útil sino que además es realmente informativo. Gracias porque has estado dispuesto a compartir información con nosotros. abogados separaciones granollers
ResponderEliminar