VALIDEZ EN ESPAÑA DEL DIVORCIO EN EL EXTRANJERO

Sentencias de divorcio, separación o nulidad matrimonial dictadas fuera de la Unión Europea

¿Cómo tendrán validez en España esas Sentencias dictadas en el extranjero ?

El interesado tendrá que acudir ante un Juzgado de Primera Instancia español, donde se tramitará el correspondiente procedimiento judicial para el que necesita la asistencia de un abogado y la representación de un procurador.

Ese procedimiento es el que se denomina Exequátur.

¿Qué es necesario para tramitar el Exequátur?

Tiene que presentarse la sentencia extranjera con su traducción oficial al castellano, realizada por un traductor jurado autorizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores.

Además la Sentencia extranjera ha de estar legalizada con la correspondiente Apostilla de la Haya.

Es necesario presentar también Certificaciones literales de inscripción de su matrimonio.

El exequátur es imprescindible para realizar la inscripción de la sentencia de nulidad, divorcio o separación dictada en el extranjero, al margen de la inscripción de su matrimonio.

Solamente tras esa inscripción, esa persona se considerará legalmente divorciada en España y podrá contraer nuevo matrimonio.

¿Tenéis alguna pregunta? Escribidnos a nuestro correo, lo tenéis en CONTACTO.

Validez en España del matrimonio de españoles en el extranjero

¿Pueden los españoles contraer matrimonio en el extranjero?

Sí, y se pueden dar dos supuestos, que se contraiga con un ciudadano extranjero o entre españoles residentes en el extranjero.

Podrá ser un matrimonio civil o religioso, según iremos viendo a continuación.

¿Será válido en España, el matrimonio contraído por un español en el extranjero?

Para ser válido y reconocido en España tienen que cumplirse una serie de requisitos:

Tiene que celebrarse ante el Funcionario diplomático o consular encargado del Registro Civil en el extranjero; es decir, la Autoridad consular española del lugar de celebración del matrimonio, es el funcionario competente para autorizarlo.

Tiene que inscribirse en el Registro consular correspondiente y en el Registro civil central.

¿Qué se exige para celebrar el matrimonio en los Consulados españoles?

Uno de los contrayentes ha de estar domiciliado en la demarcación de ese consulado donde se acuda para contraer matrimonio.

Ha de tramitarse el correspondiente expediente matrimonial exactamente igual que el tramitado en España para contraer matrimonio civil, con toda la documentación requerida.

¿Y si el matrimonio que quiere contraerse en el extranjero es religioso?

Solo se admitirá el matrimonio religioso que sea válido conforme a la Ley española. Por tanto se admiten los siguientes matrimonios: el canónico, el evangélico, el islámico y el israelita.

Ese matrimonio religioso contraído en el extranjero será válido en España, aunque en ese país extranjero solo se admita el matrimonio civil.

¿Qué es el Registro civil central?

Es el Registro en el que se inscriben entre otros, los siguientes hechos:

Nacimientos de españoles en el extranjero (hijos de padre o madre española).

Matrimonio de españoles en el extranjero.

Nacimientos y adopciones constituidas en el extranjero.

Modificaciones de nacionalidad de nacidos en el extranjero.

Defunciones de españoles en el extranjero.

¿Tenéis alguna pregunta? Escribidnos a nuestro correo, lo tenéis en CONTACTO.

¿Qué sucede si un español tiene una sentencia de divorcio dictada en un país extranjero?

Lo primero hay que diferenciar si la sentencia se dictó en un país miembro de la Unión Europea o en un país no miembro.

Hoy vamos a ver el primer supuesto.

¿Es válida en España la Sentencia de divorcio, separación o nulidad matrimonial extranjera?

Las Sentencias dictadas por un Juzgado o Tribunal de un país miembro de la U.E., excepto Dinamarca, tienen validez en España sin necesidad de acudir a ningún procedimiento.

¿A dónde hay que acudir?

Ante el encargado del Registro Civil.

¿Qué documentación hay que llevar?

La copia auténtica de la Resolución extranjera.

Un certificado expedido en modelo oficial por el órgano judicial del Estado que dictó esa Resolución.

Libro de familia.

Fotocopia del D.N.I. o pasaporte en vigor del solicitante.

¿Qué ocurre si la sentencia se dictó en rebeldía?

Una sentencia se dicta en rebeldía cuando la otra parte, en este caso el otro/a miembro de ese matrimonio no acudió al procedimiento en el que se dictó esa Sentencia de divorcio, separación o nulidad.

En este caso se exige a mayores otra documentación:

Original o copia auténtica del documento que acredite que se notificó la sentencia de nulidad, divorcio o separación, al miembro del matrimonio que no acudió al procedimiento en el que se dictó esa Sentencia.

¿Tenéis alguna pregunta? Escribidnos a nuestro correo, lo tenéis en CONTACTO.

¿Qué gastos se pueden reclamar por las Hipotecas?

Tras la decisión del Tribunal Supremo, el Impuesto de Actos Jurídicos documentados, que supone normalmente el mayor importe de todos los gastos que genera la constitución de un préstamo hipotecario, tiene que pagarlo el cliente.

¿La nueva decisión afecta al resto de los gastos hipotecarios?

El resto de los gastos que no sean el impuesto, se pueden reclamar. La cláusula que obligaba al pago por el cliente, de todos esos otros gastos asociados a la constitución de la Hipoteca, es nula.

¿Qué gastos en concreto se pueden reclamar?

Los de la Notaría, los del Registro de la Propiedad, los de la gestoría y tasación del inmueble.

Si bien, solo se recuperará la mitad de los importes correspondientes.

Es necesario tener las facturas de todos esos gastos, que siempre van unidas a la hipoteca, para poder presentarlas con la demanda en el Juzgado.

¿Quién pagó esos gastos cuando se formalizó la Hipoteca?

Pues en la mayoría de los casos, todos esos gastos los pagó el prestatario-cliente, porque en las Escrituras de Hipoteca se incluyó una cláusula que lo obligaba al pago.

¿Se puede reclamar el impuesto ?

Según establece el Tribunal Supremo, no se puede reclamar lo que se pagó por este concepto cuando se constituyó la hipoteca .

¿Quién tiene que pagar ese impuesto?

Lo tiene que pagar el cliente mientras no entre en vigor la reforma legislativa que obligue a los Bancos a su pago.

¿Quién resuelve la reclamación de los gastos hipotecarios?

Los Juzgados específicos que se crearon en cada capital de provincia, para atender a estas reclamaciones.

¿Tenéis alguna pregunta? Escribidnos a nuestro correo, lo tenéis en CONTACTO.