17 ene. 2019

NUEVO BLOG

VERANO

EMPEZAMOS DE NUEVO CON NUESTRAS ENTRADAS EN EL BLOG




Estaremos aquí de nuevo todos los últimos jueves de cada mes, (excepto festivos) con nuevas entradas en este Blog, comentando y aclarando múltiples cuestiones y respondiendo a todas vuestras preguntas. ¿Hay algún tema que os interese que tratemos, alguna pregunta? Escribid y dadnos vuestras sugerencias.

29 nov. 2018

VALIDEZ EN ESPAÑA DEL DIVORCIO EN EL EXTRANJERO

DIVORCIOS EN PAÍSES NO MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA

Sentencias de divorcio, separación o nulidad matrimonial dictadas fuera de la Unión Europea





¿Cómo tendrán validez en España esas Sentencias dictadas en el extranjero ?

  • El interesado tendrá que acudir ante un Juzgado de Primera Instancia español, donde se tramitará el correspondiente procedimiento judicial para el que necesita la asistencia de un abogado y la representación de un procurador.

  • Ese procedimiento es el que se denomina Exequátur.

    ¿Qué es necesario para tramitar el Exequátur?

  • Tiene que presentarse la sentencia extranjera con su traducción oficial al castellano, realizada por un traductor jurado autorizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores.

  • Además la Sentencia extranjera ha de estar legalizada con la correspondiente Apostilla de la Haya.


  • Es necesario presentar también Certificaciones literales de inscripción de su matrimonio.

  • El exequátur es imprescindible para realizar la inscripción de la sentencia de nulidad, divorcio o separación dictada en el extranjero, al margen de la inscripción de su matrimonio.


  • Solamente tras esa inscripción, esa persona se considerará legalmente divorciada en España y podrá contraer nuevo matrimonio.



  • ¿Tenéis alguna pregunta? Escribidnos a nuestro correo, lo tenéis en CONTACTO.

    22 nov. 2018

    MATRIMONIO DE ESPAÑOLES EN EL EXTRANJERO

    Validez en España del matrimonio de españoles en el extranjero





    ¿Pueden los españoles contraer matrimonio en el extranjero?

  • Sí, y se pueden dar dos supuestos, que se contraiga con un ciudadano extranjero o entre españoles residentes en el extranjero.

  • Podrá ser un matrimonio civil o religioso, según iremos viendo a continuación.


  • ¿Será válido en España, el matrimonio contraído por un español en el extranjero?

    Para ser válido y reconocido en España tienen que cumplirse una serie de requisitos:

  • Tiene que celebrarse ante el Funcionario diplomático o consular encargado del Registro Civil en el extranjero; es decir, la Autoridad consular española del lugar de celebración del matrimonio, es el funcionario competente para autorizarlo.

  • Tiene que inscribirse en el Registro consular correspondiente y en el Registro civil central.


  • ¿Qué se exige para celebrar el matrimonio en los Consulados españoles?

  • Uno de los contrayentes ha de estar domiciliado en la demarcación de ese consulado donde se acuda para contraer matrimonio.

  • Ha de tramitarse el correspondiente expediente matrimonial exactamente igual que el tramitado en España para contraer matrimonio civil, con toda la documentación requerida.


  • ¿Y si el matrimonio que quiere contraerse en el extranjero es religioso?

  • Solo se admitirá el matrimonio religioso que sea válido conforme a la Ley española. Por tanto se admiten los siguientes matrimonios: el canónico, el evangélico, el islámico y el israelita.

  • Ese matrimonio religioso contraído en el extranjero será válido en España, aunque en ese país extranjero solo se admita el matrimonio civil.


  • ¿Qué es el Registro civil central?

    Es el Registro en el que se inscriben entre otros, los siguientes hechos:

  • Nacimientos de españoles en el extranjero (hijos de padre o madre española).

  • Matrimonio de españoles en el extranjero.

  • Nacimientos y adopciones constituidas en el extranjero.

  • Modificaciones de nacionalidad de nacidos en el extranjero.

  • Defunciones de españoles en el extranjero.



  • ¿Tenéis alguna pregunta? Escribidnos a nuestro correo, lo tenéis en CONTACTO.