29 nov. 2018

VALIDEZ EN ESPAÑA DEL DIVORCIO EN EL EXTRANJERO

DIVORCIOS EN PAÍSES NO MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA

Sentencias de divorcio, separación o nulidad matrimonial dictadas fuera de la Unión Europea





¿Cómo tendrán validez en España esas Sentencias dictadas en el extranjero ?

  • El interesado tendrá que acudir ante un Juzgado de Primera Instancia español, donde se tramitará el correspondiente procedimiento judicial para el que necesita la asistencia de un abogado y la representación de un procurador.

  • Ese procedimiento es el que se denomina Exequátur.

    ¿Qué es necesario para tramitar el Exequátur?

  • Tiene que presentarse la sentencia extranjera con su traducción oficial al castellano, realizada por un traductor jurado autorizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores.

  • Además la Sentencia extranjera ha de estar legalizada con la correspondiente Apostilla de la Haya.


  • Es necesario presentar también Certificaciones literales de inscripción de su matrimonio.

  • El exequátur es imprescindible para realizar la inscripción de la sentencia de nulidad, divorcio o separación dictada en el extranjero, al margen de la inscripción de su matrimonio.


  • Solamente tras esa inscripción, esa persona se considerará legalmente divorciada en España y podrá contraer nuevo matrimonio.



  • ¿Tenéis alguna pregunta? Escribidnos a nuestro correo, lo tenéis en CONTACTO.

    No hay comentarios:

    Publicar un comentario